| 1. | This connection forms a ‘handshake arrangement.’
Cette liaison est un " arrangement en poignée de main’. |
| 2. | The missiles are linked by data connections, forming a network.
Les missiles sont reliés par des échanges de données, formant un réseau. |
| 3. | (This form is often also called a connection form and denoted simply by ω.)
(Souvent, cette forme est aussi appelée une forme de connexion (en) et notée simplement ω.) |
| 4. | Because of this, good connections formed between the two countries during the 1920s.
Pour cette raison, de bonnes relations apparurent entre les deux pays au cours des années 1920. |
| 5. | Lastly, the insertion of the carbonyl group of 3 in the residual carbon-titanium connection forms a cyclopropane ring.
Enfin, l’insertion du groupe carbonyle de 3 dans la liaison carbone-titane résiduelle ferme le cyclopropane. |
| 6. | The projection onto this subspace is defined by a differential 1-form on the orthonormal frame bundle, the connection form.
La projection sur ce sous-espace est définie par une 1-forme différentielle sur le fibré des repères, la forme de connexion (en). |
| 7. | The connection form v of the Ehresmann connection may then be viewed as a 1-form ω on E with values in g defined by ω(X)=ι(v(X)).
La forme de connexion v de la connexion d'Ehresmann peut être interprétée comme une 1-forme ω sur E à valeurs dans g définie par ω(X)=ι(v(X)). |
| 8. | The finishing touch for an Ehresmann connection is that it can be represented as a differential form, in much the same way as the case of a connection form.
En touche finale, signalons qu'une "connexion d'Ehresmann" peut être représentée comme une forme différentielle, à peu près de la même manière qu'une forme de connexion (en). |
| 9. | The purpose of this article is to discuss research strategies aimed at a comprehensive structural description of the network of elements and connections forming the human brain.
Le but de cet article est de discuter des stratégies de recherche dans le but de faire une description complète de la structure d'un réseau d'éléments et de connexions qui forment le cerveau humain. |
| 10. | Conversely if ∇ is an affine connection and Γ is such a smooth bilinear bundle homomorphism (called a connection form on M) then ∇ + Γ is an affine connection.
Réciproquement, si ∇ est une connexion affine et Γ est un morphisme de fibrés différentiable bilinéaire (on dit que c'est une forme de connexion (en) sur M), alors ∇ + Γ est une connexion affine. |
